Negociación
Precio, cantidad mínima (MOQ), plazos y condiciones, conversados directamente en chino con el proveedor.
Antes de comprar
Traducción y negociación: hablamos chino por ti
Apoyo remoto o presencial con proveedores, fábricas y en reuniones comerciales, para que ninguna barrera de idioma te haga perder una buena condición de compra.
ValorSe cotiza según tu proyectoDepende de si es remota o presencial, y la duración requerida.
Hablamos chino por ti, desde la primera conversación
Muchos problemas de importación empiezan con un malentendido: una medida, un color, una cantidad mínima o un plazo que no quedó claro.
Reuniones y videollamadas
Traducción en tiempo real con fábricas y proveedores, sin que tengas que viajar.
Visitas presenciales
Te acompañamos en fábricas, mercados y ferias durante tu viaje a China.
Documentos
Revisamos cotizaciones, especificaciones y acuerdos del proveedor para que sepas qué dicen.
Elige cómo te acompañamos
El valor se cotiza según la modalidad y cuánto tiempo necesitas.
Desde Chile
Remoto
- Videollamadas con la fábrica o el proveedor, con traducción en vivo.
- Mensajes y negociación con el proveedor en chino.
- Revisión de cotizaciones, fichas y especificaciones.
En China
Presencial
- Acompañamiento en Yiwu, en fábricas y en ferias.
- Negociación cara a cara y revisión de muestras en el lugar.
- Si viajas con un paquete de viaje, la traducción va incluida en cada visita.
Quién te acompaña
Alguien que conoce tu negocio
En la mayoría de los casos te acompaña Alan, que vive y opera en Yiwu. Si no puede estar presente, te acompaña un traductor de nuestro equipo bilingüe en China: nunca negocias solo.
Para cotizar
Qué necesitamos saber
- Si es remoto o presencial.
- Cuántas reuniones, horas o días necesitas.
- Con quién hablaremos: fábrica, proveedor o feria, y en qué ciudad.
- Qué producto es y qué quieres lograr en la conversación.
La revisión de documentos sirve para que entiendas lo que dice el proveedor. No reemplaza la asesoría de un abogado si necesitas un contrato con valor legal.
Lo que más nos preguntan de la traducción
¿Cuánto cuesta?
Depende de si es remota o presencial y de cuánto tiempo necesitas. Te confirmamos el valor antes de empezar.
¿Tengo que viajar a China?
No. Podemos hacer las reuniones por videollamada y negociar por mensajes con el proveedor desde aquí. Si quieres ir, te acompañamos en terreno.
¿En qué idiomas traducen?
Entre español y chino: tú hablas en español y nosotros conversamos en chino con el proveedor.
¿Pueden negociar por mí sin que yo esté?
Sí, con las condiciones y el presupuesto que nos indiques. Te contamos qué ofreció el proveedor antes de cerrar nada.
¿Y si todavía no tengo proveedor?
Lo buscamos y comparamos opciones por ti con el servicio de búsqueda de proveedor.
¿Necesitas apoyo con un proveedor ahora?
Cotiza el apoyo de traducción con la calculadora, o revisa nuestros viajes a China si necesitas acompañamiento presencial.